Why are teenagers so good at purple prose?

Because it gets them good grades in school. "Show off your extensive vocabulary." They only have a small time to write whatever it is, so all those long erudite words have to be crammed in there somehow. That's what purple prose _is_.